El galateo e la cultura ne ga portà a doprar novi termini per descriver una carateristica, un modo de esser o anche un lavor, cussì el scovazin ogi xe operator ecologico, el tubo xe el poliziotto municipal, un obietivo xe un target e el tuo bagaglio cultural xe ciamado know-how. Quindi eco a voi una lista de
NOVI MODI DE DIR TRIESTINI
(da un’idea de Fabio, Massimo e Maureto)
L’istrian – diversamente generoso
El spelon – diversamente cavelòn
Omo con cirica – diversamente tricoleso
L’omo peloso – diversametne glabro
El brivez – operator tricologico
El panzon – bobadipendente
El s’gionfo – diversamente schila
El smilzo – ciccesente
L’eterosessuale – cicinadipendente
L’omo sposado – monocicina [uficialmente]
L’omosessuale – dirotator de usei
El sfigado – recetor de rogna
El fortunela – sfighesente
El benziner – gran funzionario petrolifero con pompa
El conzalastre – preposto all’integrità dei pannelli diottrici
El trapoler – operator comerciale
Quel carigo de debiti – possidente negativo
L’impotente – tiroleso
El portier – responsabile dele entrate/uscite
El portier del tribunal – paramagistrato
El putanon – Entreneuse grande e possente
El s’ciopà in testa – pensador alternativo
El muleto spion – informator didattico
El mato spuzolente – docciallergico
Quel che ghe spuza el fià – dentifiriciallergico dito anche dispensador de aio
El bubez – lavorador socialmente utile
El bubez (2) – factotum
L’instalador – ingegner idrodinamico con laurea breve
El bandaio – ingegner idrodinamico con specializazion in gorne
El fabro – operator metalurgico
La baba senza denti – portatrice sana de gingive
La baba de le pulizie – preposta a l’igene dei ambienti chiusi
El graniciaro – ufficial de frontiera
El cogo – adeto a l’incoconamento
El sguatero – parachèf
L’ostetrica – colaboratrice demografica
El spazacamin – responsabile de le vie fumarie
La sarta – restauratrice tessile
La lavandera – specialista de l’igene tessile
mi so che anche ti te ga in mente una de ste monade …
…e alora coss’te speti?
Grazie a Alessio Stopar (TS):
El pitor – strassinapenei