LA SARDELA E L'ARCIDUCA


 





Iera una sera scura, sufiava forte el vento
el mar iera 'sai mosso, le barche tute dentro.

I ciapi de sardele stasera stava in pase,
co sufia, i pescadori stą ne le proprie case.

Una picia Sardelina, volendo curiosar
la xe 'ndą verso tera, vizin de Miramar.

La ga visto un castel: bel, bianco, iluminą;
drio iera mar calmo, la se ga rifugią.

Do scoi, un moleto e sora una copieta,
Lu ghe parlava pian tignindosela streta.

La ga guardą sto Omo e la se gą inamorą:
deciso la gą subito de star per sempre lą.

La stava sempre a gala per poderselo guardar,
i cocai ghe dava dosso volendola magnar.

No la vedeva l'ora che'l sol se toci in mar,
savendo che al tramonto El vigniva a passegiar.

Sentą su un scoio scuro, Lui poesie el legeva,
no'l se gą mai inacorto de sto amor che nasseva.

Ma un giorno la Lo vedi, vestido de parada,
montar sora el Novara, de festa imbandierada.

De quel longo viaggio Lu no xe pił tornado,
ela Lo speta ancora, col cuorisin ingropado.

La gira sempre triste vizin la picia grota,
sto amor senza speranza, un spin la ga ridota!

Se andč a scoltar la triste storia a Miramar,
e comovendove una lagrima ve casca in mar,

guardč su l'onda: una robeta vedarč brilar,
xe l'anima de quela Sardeleta mai stanca de spetar!

 

TULLIO PICCINI   

Trieste   

 

 


 



| Torna all'elenco delle poesie di Tullio Piccini |